Sapin

Ici on se présente et on accueille les nouveaux venus.

Messagepar Sapin » Ven Juil 28, 2017 14:53 pm

loque à reloquer
:shock:
Euh je crois que celui qui a fait cette carte a confondu la Suisse et la Belgique :mrvert:
https://fr.wiktionary.org/wiki/loque_%C3%A0_reloqueter
Avatar de l’utilisateur
Sapin
Chat noir
 
Messages: 1224
Inscrit le: Ven Oct 10, 2014 16:58 pm
Localisation: CH

Messagepar iblix » Ven Juil 28, 2017 15:43 pm

De fait, la loque à reloqueter c'est chez nous ! :lol: Moi j'utilise plutôt "loque" pour la poussière et torchon pour le sol mais c'est sujet à interprétations. :P
Et pour nettoyer la table c'est une lavette.

Vu qu'on est dans les considérations linguistiques, chez toi, est-ce qu'on dit huitante ou quatre-vingt? Ou octante?
Brian: "You have to be different!"
The Crowd: "Yes, we are all different!"
Small lonely voice: "I'm not!"
Avatar de l’utilisateur
iblix
Canard professionnel
 
Messages: 2126
Inscrit le: Mer Fév 11, 2009 12:40 pm
Localisation: Bruxelles

Messagepar Sapin » Ven Juil 28, 2017 16:08 pm

Et pour nettoyer la table c'est une lavette.

Ah ben la lavette, je l'utilise pour me laver sous la douche, vaut donc mieux que je me douche avant que tu nettoyes la table :mrvert:

Vu qu'on est dans les considérations linguistiques, chez toi, est-ce qu'on dit huitante ou quatre-vingt? Ou octante?

Cinquante, soixante, septante, huitante, nonante! Nous sommes les seuls francophones à être cohérents à ce niveau-là :lol:
Et encore, c'est pas dans toute la Suisse francophone, dans le nord et à Genève ils disent quatre-vingt comme vous...
Avatar de l’utilisateur
Sapin
Chat noir
 
Messages: 1224
Inscrit le: Ven Oct 10, 2014 16:58 pm
Localisation: CH

Messagepar iblix » Ven Juil 28, 2017 16:49 pm

Sapin a écrit:Cinquante, soixante, septante, huitante, nonante! Nous sommes les seuls francophones à être cohérents à ce niveau-là :lol:

Oui c'est bien plus clair, c'est la version que tous les étrangers aimeraient apprendre ! :D
Sapin a écrit:Ah ben la lavette, je l'utilise pour me laver sous la douche, vaut donc mieux que je me douche avant que tu nettoyes la table :mrvert:

:shock: :lol:
Brian: "You have to be different!"
The Crowd: "Yes, we are all different!"
Small lonely voice: "I'm not!"
Avatar de l’utilisateur
iblix
Canard professionnel
 
Messages: 2126
Inscrit le: Mer Fév 11, 2009 12:40 pm
Localisation: Bruxelles

Messagepar Clair et net » Ven Juil 28, 2017 16:53 pm

Sapin a écrit:Ah ben la lavette, je l'utilise pour me laver sous la douche, vaut donc mieux que je me douche avant que tu ne nettoies la table :mrvert:


C'est pas si sûr ... Si ? :mrvert: :mrvert: :mrvert:
Clair et net
Canard professionnel
 
Messages: 2346
Inscrit le: Dim Sep 22, 2013 10:43 am

Messagepar Pierolivier » Ven Juil 28, 2017 21:13 pm

J'adore cette discussion ! il nous manque juste une ou un québécois(e) ! :mrvert:
PO
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux. François-René de Chateaubriand

Avatar de l’utilisateur
Pierolivier
Gardien du temple
 
Messages: 5644
Inscrit le: Lun Oct 21, 2002 8:13 am
Localisation: Seine St Denis

Messagepar Claquéoz » Dim Juil 30, 2017 18:14 pm

J'en reviens aux bons voeux (sans la ponctualité qui devrait pourtant me caractériser).
Au Nord de l'Helvétie, on ne dit ni panosse, ni huitante, ni d'ailleurs crousille que je ne casserai donc par pour un linge (je n'ai pas compris le gag sur le sujet... :? )
Et des bises, qui c'est qui en fait?
Avatar de l’utilisateur
Claquéoz
Dieu grec
 
Messages: 302
Inscrit le: Mar Nov 22, 2016 22:02 pm
Localisation: Jura suisse

Messagepar ceciledesb » Mer Aoû 02, 2017 17:10 pm

Pierolivier a écrit:J'adore cette discussion ! il nous manque juste une ou un québécois(e) ! :mrvert:
PO

+1
moi aussi je me bidonne à vous lire !!
Selmer Signature Sib - Récital La - BD5 - Steuer Exclusive 3.5 - Ligaphone C.L.A.S Or

Pour retrouver mon post de présentation c'est ici

"Jouer juste c'est jouer faux ensemble."
Avatar de l’utilisateur
ceciledesb
Rouge-gorge
 
Messages: 660
Inscrit le: Ven Aoû 21, 2015 13:45 pm
Localisation: Suisse (Lausanne)

Messagepar Sapin » Dim Aoû 06, 2017 11:36 am

J'en reviens aux bons voeux (sans la ponctualité qui devrait pourtant me caractériser).
Merci! C'est toujours un plaisir de pas être le seul suisse pas ponctuel :mrvert:

Au Nord de l'Helvétie, on ne dit ni panosse, ni huitante
Personne n'est parfait, que veux-tu…

je n'ai pas compris le gag sur le sujet... :?
C'est normal, il fallait être présent aux rencontres intergalactiques de cet hiver pour comprendre :mrvert:
Avatar de l’utilisateur
Sapin
Chat noir
 
Messages: 1224
Inscrit le: Ven Oct 10, 2014 16:58 pm
Localisation: CH

Messagepar Dim » Dim Aoû 06, 2017 12:23 pm

ce qui dans un langage bobo-franglais se dit "private joke"
en belgique c'est la "perso-carabistouille" ?
- Comment dois-je l'entendre ?
- Par les oreilles, ces choses, des deux côtés de votre tête. J'ai les mêmes et vous me les échauffez.
Alambic Dieudonné Corydon Talon
Avatar de l’utilisateur
Dim
La Castafiore !
 
Messages: 9345
Inscrit le: Ven Déc 30, 2005 18:17 pm
Localisation: Var (83)

Messagepar Claquéoz » Dim Aoû 06, 2017 18:51 pm

Dim a écrit:ce qui dans un langage bobo-franglais se dit "private joke"
en belgique c'est la "perso-carabistouille" ?

Un witz de carnotzet, quoi.
Avatar de l’utilisateur
Claquéoz
Dieu grec
 
Messages: 302
Inscrit le: Mar Nov 22, 2016 22:02 pm
Localisation: Jura suisse

Messagepar Ver0-0 » Lun Aoû 07, 2017 13:24 pm

Je viens de lire que tu as fait un "camp de musique", on dit ici souvent stage ou académie.. par snobisme sans doute car nos stages ne sont pas forcément plus confortables :)
Clarinette depuis le 1er octobre 2014- E13-B40lyre
Avatar de l’utilisateur
Ver0-0
Chat noir
 
Messages: 1164
Inscrit le: Dim Jan 18, 2015 9:32 am
Localisation: 77

Messagepar Ver0-0 » Ven Aoû 11, 2017 18:53 pm

J'ai pensé à toi dans une station service belge tout à l'heure on pouvait bgagner" un essuie de bain " lol
Clarinette depuis le 1er octobre 2014- E13-B40lyre
Avatar de l’utilisateur
Ver0-0
Chat noir
 
Messages: 1164
Inscrit le: Dim Jan 18, 2015 9:32 am
Localisation: 77

Messagepar cloénette » Ven Aoû 11, 2017 19:08 pm

tu n'en auras pas besoin là où tu vas... et meme si c'est le cas, tes copains de douche feront non seulement doudouche commune mais essuie commune aussi :))
non.. ce n'est pas un saxo...
Avatar de l’utilisateur
cloénette
5RVlyrette
 
Messages: 1556
Inscrit le: Sam Mar 21, 2015 14:00 pm
Localisation: une anglaise échoué en Occitanie

Messagepar iblix » Mer Aoû 16, 2017 19:06 pm

Ver0-0 a écrit:J'ai pensé à toi dans une station service belge tout à l'heure on pouvait bgagner" un essuie de bain " lol

J'espère que tu as tenté ta chance, ça pourrait faire essuie-linge-serviette de bain commun pour les prochaines rencontres.

Dim a écrit:en belgique c'est la "perso-carabistouille" ?

On dit pas "carabistouilles" chez vous? :D
Claquéoz a écrit:Un witz de carnotzet, quoi.

Ça, ça sonne !
Brian: "You have to be different!"
The Crowd: "Yes, we are all different!"
Small lonely voice: "I'm not!"
Avatar de l’utilisateur
iblix
Canard professionnel
 
Messages: 2126
Inscrit le: Mer Fév 11, 2009 12:40 pm
Localisation: Bruxelles

PrécédentSuivant

Retourner vers Présentation

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités